Vedendoli però tutti affaticati nel remare, poiché avevano il vento contrario, gia verso l'ultima parte della notte andò verso di loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them,
Perché con questo forte vento contrario credo che nemmeno Doug Timpson dei Manchester Harriers potrebbe dipingere qualcosa di quella portata.
Because with this wind I doubt even Doug Timpson of Manchester Harriers could paint anything on that kind of scale.
C'è un leggero vento contrario, per cui sii pronto.
A slight cross wind, so be ready.
con un po' di vento contrario.
Especially today, a little wind in the face.
e non c'era il vento contrario.
You had the same shot yesterday on 18 without a headwind.
A parte il dannato vento contrario, non abbiamo avuto problemi fin'ora.
Outside the damn wind, we have so far had no problems.
48Vedendoli però affaticati nel remare, perché avevano il vento contrario, sul finire della notte egli andò verso di loro, camminando sul mare, e voleva oltrepassarli.
48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
48 Vedendoli però tutti affaticati nel remare, poiché avevano il vento contrario, gia verso l'ultima parte della notte andò verso di loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli.
48 And he saw that they were making headway painfully, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Trasformano un facile par tre... in un lungo par cinque, con il vento contrario.
They turn an easy par three into a long par five with the wind against.
Dato il vento contrario e le condizioni metereologiche, volera' ancora per altre 400 o 600 miglia prima di cadere.
Given headwinds and weather conditions, it won't go down for another 400 to 600 miles.
Questa mattina aveva il vento contrario.
You were into the wind this morning.
19 Il Signore fece levare un vento contrario, un fortissimo vento di ponente, che portò via le cavallette e le precipitò nel mar Rosso. Non rimase neppure una cavalletta in tutta l’estensione dell’Egitto.
19 And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Molti modelli sono dotati di una ventola che simula un vento contrario.
Many models are equipped with a fan that simulates a headwind.
Ed allora, anche nelle tempeste che possono alzarsi improvvise, potrete sperimentare il soffio dello Spirito Santo che è più forte di ogni vento contrario e spinge la barca della Chiesa ed ognuno di noi.
And then, also in the storms that may suddenly break, you will be able to feel the breath of the Holy Spirit that is stronger than any contrary wind and impels the Barque of the Church and each one of us onward.
Abbiamo attraversato un forte vento contrario, ma non preoccuparti.
We've run into a really strong headwind. But don't worry.
Ha anche combattuto contro un vento contrario davvero tremendo per l'ultimo chilometro e mezzo, quindi sì, bisogna avere gli attributi per fare una gara del genere.
She was battling a really nasty headwind for the last K and a half too, so, yeah, it was a really, really gutsy ride.
La barca è la vita di ognuno di noi ma è anche la vita della Chiesa; il vento contrario rappresenta le difficoltà e le prove.
The boat is the life of each one of us and also the life of the Church. The adverse wind represents our difficulties and trials.
C'è vento contrario, come si suol dire.
It's an ill wind, as they say.
Non solo lo aiutiamo quando c'e' vento contrario, siamo anche la prima cosa che la gente nota quando lui attracca in porto.
We not only help him face the headwinds. We're the first thing people notice when he pulls into port.
Sei stato il primo a saltare 90 metri a Copper Peak, senza vento contrario, agli Opening Trials del 1970, e loro ti credono solo un vecchio ubriacone.
You're the guy who struck the first 90 meters at Copper Peak, with no headwind, in 1970 Opening Trials, and they think you're just some old drunk.
Senza vento contrario, un paio di ore.
No headwinds. Just a few hours.
Vento in poppa, vento contrario In generale tuttavia anche solo un lento e graduale rafforzamento del dollaro sarebbe una buona notizia per l’economia svizzera.
Headwinds and tailwinds Even a slow, gradual strengthening of the dollar would be good news for the Swiss economy, according to Yngve Abrahamsen, an economist at Zurich’s KOF Swiss Economic Institute.
Siamo a farci rallentare dal vento contrario.
My 20's that these headwinds are kicking our ass.
Col vento contrario, devono scendere a terra prima possibile, e succedera' proprio qui.
Faced with that headwind, they have to come down at the first land they see, and that's right here.
Vedendoli però affaticati nel remare, perché avevano il vento contrario, sul finire della notte egli andò verso di loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli.
Jesus saw his disciples straining at the oars, for the wind was against them, and before daybreak he came to them walking on the lake; and he was going to pass them by.
24 La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario.
24 and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario.
Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves for the wind was against it.
Vedendoli però tutti affaticati nel remare, poiché avevano il vento contrario, gia verso l'ultima parte della notte andò verso di loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli.
And seeing them labouring in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he comes to them walking on the sea, and would have passed them by.
10:19 E l’Eterno fe’ levare un vento contrario, un gagliardissimo vento di ponente, che portò via le locuste e le precipitò nel mar Rosso. Non ci rimase neppure una locusta in tutta l’estensione dell’Egitto.
10:19 And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the Red Sea: there remained not so much as one in all the coasts of Egypt.
Si fece notte ed Egli se ne stava ancora solo lassù, intanto cominciarono i guai per i discepoli in piena traversata, perché si era alzato il vento contrario e la barca era sbattuta dalle onde.
Later that night, he was there alone, and the boat was already a considerable distance from land, buffeted by the waves because the wind was against it.
Tale forma non solo è particolarmente aerodinamica in presenza di vento contrario, ma anche estremamente resistente alle sollecitazioni dei venti laterali.
It’s a shape that is not only very aerodynamic in a headwind, but extremely resistant to being blown about in crosswinds.
Usando la 404 Firecrest davanti e la 808 Firecrest dietro troverai il perfetto equilibrio fra prestazioni aerodinamiche con vento contrario e controllo del mezzo in presenza di vento laterale.
Using the 404 Firecrest in the front and the 808 Firecrest in the rear will provide the perfect balance for aerodynamic performance in a headwind, and crosswind control.
Il principio di funzionamento del frame si basa sulla pendenza del numero sotto l'influenza di un vento contrario, che esclude la possibilità di leggerlo.
The principle of operation of the frame is based on the slope of the number under the influence of a headwind, which excludes the possibility of reading it.
48 E, vedendo i discepoli affaticarsi a remare, perché avevano il vento contrario, verso la quarta vigilia della notte, egli andò verso loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli.
48 And seeing them labouring in rowing, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he cometh to them walking upon the sea, and he would have passed by them.
Ci sono quattro tipi di vento contrario che stanno colpendo l'economia americana in faccia.
There are four headwinds that are just hitting the American economy in the face.
Prima di arrivare al Polo, abbiamo avuto due settimane di vento contrario permanente,
We had, before we'd got to the Pole, two weeks of almost permanent headwind, which slowed us down.
Di affrontare un vento contrario fortissimo.
You'll be in a massive headwind.
Ho sciato con vento contrario per nove settimane su 10, finché ero in solitaria lo scorso anno, e scivolavo all'indietro per la maggior parte del tempo.
I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time.
La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
1.3032438755035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them, 